Mein Lektorat begutachtet Ihre deutschen und französischen Texte und Übersetzungen im Hinblick
auf Inhalt, Stil, Tonalität, Aussagekraft und Logik. Der Text wird als ein Gesamtwerk behandelt,
das bis in alle Einzelheiten stimmig sein soll. Auf Wunsch bereinige ich über die Begutachtung hinaus
einzelne Sätze, ganze Passagen oder den gesamten Text.
Weitere Leistungen.
>Korrektorat
>Rewriting
>Postediting
>Übersetzung
>Textmanagement
|