Mein Textmanagement beinhaltet mehrere oder alle meine Angebote, ganz nach Wunsch. Ziel ist es,
Sie von der höchst aufwendigen Arbeit mit fremdsprachlichen Inhalten und deren Adaptation für Ihr Unternehmen
teilweise oder ganz zu entlasten. Zum Textmanagement gehören – neben meinen bereits vorgestellten
Leistungen – der Einbezug weiterer Sprachen, der automatische Korrekturabgleich und die permanente
Vollständigkeitsprüfung der Texte in allen Sprachen, die durchgehende Sicherstellung bestehender Wordings
und der Corporate Language, die Koordination der Übersetzungstermine und die Schlusskontrolle in
allen Sprachen, kurzum: Sie legen die Handhabung aller fremdsprachigen Veröffentlichungen in eine Hand –
und behalten Ihre Hände frei.


Weitere Leistungen.
>Korrektorat
>Lektorat
>Rewriting
>Postediting
>Übersetzung